Блог

Oct 14, 2023

Обзор театра: «Буря» Шекспира в Делакорте

Это не обзор «Бури». Ну нет, это так. Ничего не поделаешь. Но мне хотелось бы на мгновение взглянуть на это с высоты птичьего полета и, прежде чем сесть на королевский корабль, сделать паузу. Потому что говорить о

Это не обзор «Бури».

Ну нет, это так. Ничего не поделаешь. Но мне хотелось бы на мгновение взглянуть на это с высоты птичьего полета и, прежде чем сесть на королевский корабль, сделать паузу. Потому что, чтобы говорить об этом Tempest, нужно сначала поговорить о более крупном проекте, в котором он используется. И пьеса – несмотря на бурную направленность постановки на темы освобождения от различных уз – находится на службе. Текст Шекспира, возможно, единственный оригинальный рассказ драматурга, представляет собой общедоступный эшафот, на котором можно построить ежегодную кульминацию программы общественных работ.

Это не приговор; это просто факт. «Общественным работам», которые художественный руководитель Общественного театра Оскар Юстис постоянно описывает в своих объявлениях перед показом на сцене как «самую важную программу, которую мы делаем», сейчас исполнилось чуть больше десяти лет, и она такая же яркая и наполненная песнями и танцами, как и прежде. Основанная в 2012 году режиссером Лиром де Бессоне и ныне возглавляемая режиссером Tempest Лори Вулери (в 2017 году она поставила фильм «Как вам это понравится» для общественных работ и в следующий раз возглавит Public’s Manahatta), Public Works — это не просто шоу: это огромное сообщество. центрированная художественная инициатива. Он сочетает в себе круглогодичные семинары и занятия с обедами и партнерство с восемью различными организациями по всему Нью-Йорку, от профсоюза домашних работников до фонда, который занимается созданием сообществ поддержки военных ветеранов. Огромный актерский состав летних спектаклей, которые Общественные работы устраивают в Делакорте в Центральном парке, включает в себя ядро ​​профессиональных актеров, поддерживаемых ансамблем из более чем ста членов сообщества — «медсестер, пожарных, пенсионеров», — сказал Юстис в своем очаровательном выступлении. 5-летние, восьмидесятилетние, брейкдансеры! Основополагающий принцип общественных работ заключается в том, что артистизм — это не прерогатива немногих талантливых людей, а всеобщее право по рождению. Каждая душа обладает творческим потенциалом, стремится выразить себя и заслуживает заботливой и вдохновляющей среды, в которой это можно сделать.

Кто мог бы поспорить с этой предпосылкой? Кто хотел бы? Если художественное начинание следует оценивать исключительно по чистоте его намерений — или, что еще более значимо, по вероятной чистой пользе, которую оно приносит миру, — то произведения «Общественные работы», вероятно, вообще не следует подвергать критике. Утопическая добросовестность проекта неоспорима.

Однако его продукция таковой не является. И каким бы деликатным ни был анализ намерения и результата – того, что задумано, и того, что сделано – в нашу эпоху страха и сглаживания нюансов это также является необходимостью. Если артистизм — это право по рождению, то также и способность бороться с тем, что сложно, амбивалентно и неразрешимо. Но этот Tempest не требует таких усилий ни от своего ансамбля, ни от своей публики. По тону и темпераменту он гораздо больше обязан Диснею, чем Шекспиру. Сдвинется ли он с вами, скорее всего, будет зависеть от того, сколько любви (и/или терпимости) вы испытываете к каждому из этих странных товарищей по постели.

Честно говоря, «Буря» в представлении Public Works явно является адаптацией. По сути, это полноценный мюзикл. С оригинальной музыкой и стихами Бенджамина Велеса и хореографией Тиффани Ри-Фишер, «Буря» Вулери по-прежнему рассказывает историю свергнутого герцога-колдуна Просперо (мощной певицы и бывшей Анжелики Шайлер, Рене Элизы Голдсберри), но ее инструменты становятся все более крещендо. и ударная линия, чем пустое пространство и пятистопный ямб. Часть шекспировского текста сохранилась, но двигателем постановки являются песни, и этот двигатель подпитывается серьезностью и фишкой.

Мелодии Велеса — это солидный Современный Музыкальный Театр 101: пульсирующий, временами попсовый, шаблонный. Злодеям, коварному брату Просперо, Антонио (Энтони Чатмон II) и его столь же коварному, хотя и несколько более тупому напарнику, Себастьяну (Тристан Андре), предстоит грязная компания. Для юных влюбленных, дочери-подростка Просперо Миранды (Наоми Пьер) и ее потерпевшего кораблекрушение кавалера Фердинанда (Джордан Бест), есть романтическая, слегка хип-хоп-милая песенка, в которой они краснеют, трясутся и говорят друг другу: Я слушаю тебя. Есть старая веселая комедия о пьяных клоунах Стефано (Хоэл Перес) и Тринкуло (я видел Энтони Дж. Гарсиа, хотя роль обычно играет Сабрина Седеньо). И у Просперо есть множество интенсивных, искренних мелодий о путешествиях героев. Есть даже тоскливый гимн Калибана (Тео Стокман), недовольного «монстра», которого заставляют приносить и нести колдуну.